List of Words in Diplo’s Climate Building Illustration: Chinese (simplified and traditional)



English
Simplified Chinese

(简体中文)
Traditional Chinese

(繁体中文)



Climate Change Building – Under Construction
气候变化大厦在建
氣候變化大廈在建



1% GDP
1%国内生产总值
1%國內生產總值
Adaptation
适应
適應
Agriculture
农业
農業
Alternative Energy
替代能源
替代能源
Annex I
附录I
附錄I
Annex II
附录II
附錄II
AOSIS
小岛屿国家联盟
小島嶼國家聯盟
Bio fuel
生物燃料
生物燃料
Biodiversity
生物多样性
生物多樣性
Blame
责备
責備
Cap-and-trade-system
总量管制和交易系统
總量管制和交易系統
cars
机动车
機動車
China
中国
中國
Clean Development
清洁发展
清潔發展
Climate Justice
气候正义
氣候正義
CO2 storage
二氧化碳储存
二氧化碳儲存
Commodification
商品化
商品化
Common but Differentiated Responsibilities
共同而有区别的责任
共同而有區別的責任
Copenhagen
哥本哈根
哥本哈根
Copenhagen Accord
哥本哈根协议
哥本哈根協議
Copy … Paste
复制粘贴
複製粘貼
Data Evidence
数据证据
數據證據
Deforestation
森林砍伐
森林砍伐
Deforestation
森林砍伐
森林砍伐
Development
发展
發展
Discount Rate
折扣率
折扣率
Drought
干旱
乾旱
Durban
德班
德班
Durban
德班
德班
economy
经济
經濟
Energy security
能源安全
能源安全
EU
欧盟
歐盟
Fear
恐惧
恐懼
Food Security
食品安全
食品安全
Future Generations
未来世代
未來世代
G2
中美两国集团
中美兩國集團
G20
20国集团
20國集團
G77
77国集团
77國集團
Global commons
全球共识
全球共識
Greenpeace
绿色和平
綠色和平
Health
健康
健康
Human Rights
人权
人權
Ice Sheet
56
56
India
印度
印度
Indifference
冷漠
冷漠
Investment
投资
投資
IPCC
政府间气候变化专业委员会
政府間氣候變化專業委員會
IPCC
政府间气候变化专业委员会
政府間氣候變化專業委員會
Kyoto
京都
京都
Law and Governance
法律和管理
法律和管理
Limits to Growth
增长的极限
增長的極限
Low carbon economy
低碳经济
低碳經濟
Luxury Emissions
豪华排放
豪華排放
Media
媒体
媒體
Media
媒体
媒體
Melting Glaciers
冰川融化
冰川融化
Millennium Goals
千年目标
千年目標
Mitigation
减缓
減緩
Modelling
模拟
模擬
Money
货币
貨幣
Montreal protocol
蒙特利尔协定
蒙特利爾協定
No global deal
绝全球治
拒絕全球治理
Non-Annex
非附录
非附錄
Ocean Acidification
海洋酸化
海洋酸化
Oil
石油
石油
OPEC
欧佩克
歐佩克
Police
警察
員警
Polluters Pay
污染者付费
污染者付費
Poverty Reduction
消除贫困
消除貧困
Precautionary principle
预警原则
預警原則
Probability
概率
概率
Profit
利润
利潤
REDD
减少因砍伐森林和森林退化导致温室气体排放
减少因砍伐森林和森林退化导致温室气体排放
Religion & Climate
宗教和气候
宗教和氣候
Responsibility
责任
責任
Rio
里约
裏約
Scepticism
怀疑论者
懷疑論者
Science
科学
科學
Sea Level Rise
海平面上升
海平面上升
Social Cost
社会成本
社會成本
Social Transformation
社会转型
社會轉型
Society
社会
社會
Solar Activity
太阳活动
太陽活動
Umbrella Group
伞形集团
傘形集團
Uncertainty
不确定性
不確定性
Under Construction
在建
在建
Under Construction by
建设单位:
建設單位:
UNFCCC
联合国气候变化框架公约
聯合國氣候變化框架公約
USA
美国
美國
USSR hot air
前苏联热空气
前蘇聯熱空氣
Values
价值观
價值觀
WMO
世界气象组织
世界氣象組織



This drawing illustrates Diplo’s approach to training and
research on climate change.
本图描绘了Diplo进行气候变化培训和研究的方法。
本圖描繪了Diplo進行氣候變化培訓和研究的方法。
Translation by:
译者:
譯者:
[Please also add the details under which you would like to be
mentioned on the illustration: e.g. name and affiliation
(company or university, or NGO, ect.)]
Translation by Ding Yaoqing,

Shangri-la Institute for Sustainable Communities, China

http://www.shangrilainstitute.org/